Does anyone know where i can get a cover to put over an open window to keep insects out?

You can buy easy to install nylon or fiberglass screen kits that attach with self adhesive velcro at many hardware stores. Or take a look at instant-screen.com.